John Conlee to perform in Lufkin