Lufkin murder investigation